Rosenlust RosenfaszinationRosenzauber: (Fast) alles über Rosen zurück zum Adventskalender

Adventskalender für Garten- und Literaturfreunde
Inhalt Adventskalender von A-Z: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XYZ

Weihnachtslied: Es ist ein Ros` entsprungen (Melodie)

Es ist ein Ros' entsprungen
aus einer Wurzel zart,
als uns die Alten sungen:
von Jesse kam die Art
und hat ein Blümlein bracht
mitten im kalten Winter
wohl zu der halben Nacht.

Das Röslein, das ich meine,
davon Jesaias sagt,
Maria ist die reine,
die uns das Blümlein bracht.
Aus Gottes ew'gem Rat
hat sie ein Kind geboren,
welches uns selig macht.

Das Blümlein so kleine,
das duftet uns so süß;
mit seinem hellen Scheine
vertreibt's die Finsternis:
wahr Mensch und wahrer Gott,
hilft uns aus allem Leide,
rettet von Sünd' und Tod.

O Jesu, bis zum Scheiden
aus diesem Jammertal
laß Dein Hilf' uns geleiten
hin in den Freudensaal,
in Deines Vaters Reich,
da wir dich ewig loben.
O Gott, uns das verleih.

Die Legende berichtet, daß der Mönch Laurentius während einer Winterwanderung eine Christrose (also ist hier eigentlich nicht die Rose gemeint...) sah, die aus dem Schnee herauswuchs. Dadurch inspiriert dichtete er das Lied, das in der Ursprungsfassung von 1599 einst 23 Strophen hatte!
So hieß es bisher in vielen Büchern. Der SWR dagegen spricht von einem Übersetzungsfehler - hier nachzulesen.